2012년 64세의 은퇴자 바이런 데이비드 스미스(Byron David Smith)는 추수감사절에 미네소타주 리틀 폴스(Little Falls Minnesota)에 있는 자신의 집에 침입한 10대 두 명을 총으로 쏴 죽인 사실을 인정했습니다.
시청 방법
Crimeseries 및 Peacock의 Dateline: The Smoking Gun을 시청하세요.
침입자로부터 자신을 방어하기 위해 무력을 사용하는 사람들에게 법적 기소로부터 보호를 제공하는 주의 성 원칙은 잠재적으로 주택 소유자의 치명적인 무력 사용을 정당화할 수 있었지만 겉보기에 공개적이고 폐쇄적인 사건은 이중 살인 유죄 판결로 이어졌습니다.
추수감사절 다음 날인 2012년 11월 23일 금요일, 당국은 미니애폴리스에서 북동쪽으로 약 100마일 떨어진 리틀 폴스에 있는 Smith의 Elm St. 자택에 출동했습니다. 당시 모리슨 카운티 보안관 사무실의 하사였던 Jeremy Luberts에 따르면 스미스는 집 안으로 응급 구조대원을 인도하기 전에 살인 사실을 즉각 인정했습니다.
그는 Luberts가 'Elm Street의 12분' 에피소드에서 말한 누군가가 부숴뜨린 그의 침실 창문을 보여줍니다. 범죄시리즈' 에스 날짜 변경선: 스모킹 건 .
유리는 외부에서 깨진 것처럼 보였습니다. 그런 다음 Smith는 당국을 지하실로 안내하여 옆 사무실에 Nicholas Nick Brady 17세와 Haile Kifer 18세의 시체가 둘 다 방수포에 싸여 누워 있었습니다.
Brady는 3번의 총상을 입었고 Kifer는 6번의 총상을 입었습니다.
나는 이 두 시체가 단지 거기 누워 있는 것이 아니라는 것을 보았습니다. 당시 모리슨 카운티 보안관 Michel Wetzel에 따르면 그것들은 쌓여있었습니다. 이것은 나에게 매우 이상해 보였습니다.
Dateline: The Smoking Gun에 대한 자세한 내용:
워싱턴 사업가가 집에서 살해되어 또 다른 살인 및 석유 산업 사기 발견
도난당한 콘돔은 로스쿨 졸업생의 끔찍한 살인 사건 배후의 살인범을 잡는 데 도움이 됩니다.
덱스터에 집착하는 영화 제작자는 데이트 상대가 남자를 차고로 유인하고 그를 죽인 후 이에 대해 글을 쓰는 동안 포즈를 취합니다.
사진: 닉 브래디/페이스북Nick Brady와 Haile Kifer는 누구였습니까?
사랑하는 사람들에 따르면 이 십대들은 스미스가 당국을 자신의 집으로 인도하기 하루 전에 추수감사절 저녁 식사에 나타나지 않은 가까운 사촌이었습니다. 브래디의 여동생은 친척들이 니켈 베이비라고 부르는 오빠와 키퍼를 남매처럼 키웠다고 말했다.
11월 21일 수요일, Brady와 Kifer는 다음 날 오전 11시경에 떠나 친구의 아파트에서 저녁을 보냈습니다. Brady의 여동생 Rachel과 그들의 어머니 Kimberly Brady 모두 추수감사절 축하 시간에 맞춰 그들을 붙잡을 수 없었고 눈이 내리기 시작했을 때 두려움은 더욱 심해졌습니다.
내 생각엔 '날씨 괜찮아'라고 Kimberly가 말했어요 날짜 표시줄 . 어쩌면 그 사람이 어딘가에 발이 묶였을지도 모르죠. 저는 그가 그저... 안전한 곳에서 하룻밤을 지내고 있었을지도 모릅니다.
11월 23일 금요일까지 가족은 모리슨 카운티 수사관이 스미스의 집으로 호출된 같은 날 지역 공무원에게 보고서를 제출했습니다.
에릭 스미스 킬러
바이런 스미스는 누구입니까?
친구들은 스미스를 미 국무부에서 일하면서 세계를 여행한 세속적인 사람이자 약 5년 전에 리틀폴스 지역으로 이사한 훌륭한 대화가로 묘사했습니다. 그러나 이웃과 친구들은 최근 그의 집에 침입이 계속되면서 그가 기분이 좋지 않다고 말했습니다. 도둑들은 현금과 가족의 가보를 빼앗았으며 스미스는 목숨을 잃을까 두려워했다고 합니다.
카운티 관리들이 이중 살인 현장에 출동했을 때 Smith는 10대들을 살해하기 위해 두 개의 총, 즉 Ruger Mini-14 소총과 .22구경 9발 리볼버를 사용했다고 인정했습니다.
사진: 미네소타 교정부누군가의 집에 침입했다면 살아서 나갈 것이라는 기대를 갖지 않는 것이 좋습니다. 왜냐하면 법에 따라 그들이 당신을 총으로 쏠 수 있도록 허용하기 때문입니다. Wetzel이 말했습니다. 날짜 변경선: 스모킹 건 . 미네소타 법은 이에 대해 명확합니다. 귀하의 생명이나 다른 사람의 생명이 즉각적인 위험에 처해 있다고 생각하는 경우 귀하는 다른 사람에게 치명적인 무력을 사용할 권리가 있습니다.
스미스는 지하실에 있는 독서용 의자에 앉아 있었는데 위층에서 유리가 깨지는 소리를 들었다고 당국에 말했습니다. 그러나 Elm St. 집의 단서는 계속해서 수사관들을 혼란스럽게 했습니다.
Luberts는 전구가 천장에서 나사로 빠져 나갔다고 말했습니다.
홈 보안 카메라에 십대들의 침입이 포착되었습니다.
Smith의 주택 보안 시스템 영상에 따르면 Brady는 실제로 2012년 11월 22일 오후 12시 30분이 조금 지나서 Smith의 집에 침입한 것으로 나타났습니다. 그는 후드를 쓰고 여러 개의 창문을 통해 엿본 후 유리를 깨고 안으로 들어갔습니다.
Kifer는 약 20분 후에 뒤를 따랐습니다.
수사관들은 브래디가 다른 공범의 도움을 받아 수천 개의 현금 귀중품과 총 두 자루를 탈취한 스미스의 집 강도 사건 중 하나의 배후에 있다는 사실을 알게 되었습니다. 살인 사건 이후 브래디의 차에서 발견된 증거는 브래디가 다른 동네 집에도 침입했다는 것을 시사했습니다.
[Smith]가 나에게 남긴 인상은 그가 두려움 속에서 살고 있다는 것이었습니다. Luberts는 말했습니다. 그는 자고 있지 않았습니다. 그것은 분명히 그를 육체적으로나 감정적으로 괴롭히고 있었습니다.
그러나 스미스의 지하실에서 발생한 현장에서는 특히 추수감사절에 총격 사건이 발생했고 스미스가 이웃들에게 법 집행 기관에 알리기 위해 다음 날까지 기다렸다는 사실이 당국에 의해 밝혀졌을 때 계속해서 의문이 제기되었습니다.
왜 기다렸는지 묻는 질문에 스미스는 수사관들에게 휴일에 그들을 귀찮게 하고 싶지 않다고 말했습니다.
바이런 스미스(Byron Smith)의 기록은 조사관들을 당황하게 합니다
녹음된 인터뷰에서 입수한 내용은 다음과 같습니다. 날짜 변경선: 스모킹 건 Smith는 자신의 이벤트 버전을 제공했습니다.
내 집에 침입한 사람이 누구였든 너무 오랫동안 그 짓을 했기 때문에 나는 더 이상 두려움 속에 살고 싶지 않다고 집주인이 말했습니다.
스미스는 차고를 청소하기 위해 차량을 몇 블록 떨어진 곳으로 옮겼는데, 이는 잠재적인 도둑들에게 집에 아무도 없다는 인상을 주었을 것이라고 말했습니다. 그는 브래디가 위층에서 침입하는 소리를 들은 후 침입자가 지하 계단으로 내려오는 동안 안락의자에 남아 있었다고 말했습니다.
그리고 나는 그의 발을 보았고 그의 다리를 보았고 그의 엉덩이를 보았을 때 스미스가 인정한 총을 쐈습니다.
Kifer는 몇 분 후에 내려와 Smith가 다시 한번 총격을 가하도록 유도했습니다.
그것이 방아쇠를 당겼고 스미스에 따르면 그녀는 나를 비웃었습니다. 방금 .22구경을 꺼내서 그녀를 쐈습니다. 누군가를 쏘려고 할 때 그들이 당신을 비웃으면 다시 가십시오.
Smith는 계속해서 그녀가 죽은 줄 알았는데 그렇지 않았다는 사실이 밝혀져 깔끔한 마무리 샷을 잘 했습니다.
당국은 무장하지 않은 10대 소년이 더 이상 위협이 되지 않고 수사를 검찰에 넘겼는데 왜 스미스가 치명적인 총격을 가했는지 궁금해했습니다. Smith는 체포되어 보석금으로 석방되었으며 Little Falls 마을은 살인이 정당한지 여부를 놓고 분열되었습니다.
바그너
Fox Minneapolis 계열사에 따르면 2022년에 사망한 검사 Brent Wartner와 Pete Orput가 새로운 단서가 될 것입니다. KMSP-TV — 살인 혐의를 추진합니다. 2013년 4월 대배심은 스미스를 2건의 1급 살인 혐의로 기소했는데, 이는 스미스의 확고한 지지자들을 당황하게 만들었습니다.
그는 [침입자로부터] 자신을 방어하는 것 이상으로 훨씬 나아갔습니다. Orput은 말했습니다. 날짜 표시줄 그의 죽음 전에.
변호인 스티븐 메쉬베셔(Steven Meshbesher)는 이 모든 것이 하나의 큰 오해였으며 정당한 총격 사건은 스미스가 완전한 두려움 속에 살았기 때문에 발생했다고 주장했습니다.
그가 하고 싶었던 일은 아니지만 그는 추수감사절에 폭력적인 방식으로 자신의 집을 강도질하라고 그들에게 요청하지 않았다고 Meshbesher는 말했습니다. 그들은 그렇게 하기로 결정했고 그는 반응했습니다.
테이프 녹음으로 계획이 입증되었습니다
브래디의 어머니 킴벌리 브래디(Kimberly Brady)는 이렇게 말했습니다. 날짜 표시줄 스미스가 실제로 자신의 생명에 대한 두려움 때문에 죽였다면 그녀는 스미스를 비난할 수 없다는 것입니다. 그러나 총격 사건이 발생했을 때 책장에 숨겨진 장치에서 Smith가 녹음 한 오디오 녹음은 케이스 전체를 머리 위로 던졌습니다.
법원은 총격 사건 당시 스미스의 속삭임을 들었다.
오늘 스테파니 라자루스
나는 인간 스미스가 말한 것처럼 그것들을 보지 못합니다. 나는 그들을 해충으로 본다.
추수감사절에 Smith가 자신의 차량을 진입로에서 옮기기로 한 결정을 통해 검찰은 Smith가 계획적인 행동으로 침입자를 유인하고 싶어한다는 생각을 제시할 수 있었습니다. 그들은 또한 스미스가 누군가에게 사망 사실을 알리기 위해 24시간을 기다리기로 한 결정과 그가 숨겨진 테이프 녹음기에 대해 조사관에게 말하지 않은 점에 초점을 맞췄습니다.
검찰은 스미스가 강도들이 아래층으로 가는 길에 불을 켤 수 없도록 지하실 전구의 나사를 푼 후 숨어 기다렸다고 비난했다.
그는 준비를 계획했고 자신의 집에 침입하여 재산을 훔치는 사람을 죽이기로 결심했다고 Orput은 말했습니다.
검찰은 스미스가 입수한 6시간 분량의 테이프 녹음에서 많은 작업을 해야 했다. 날짜 변경선: 스모킹 건 총격 사건의 순간도 포함해서.. 침입하기 전 어느 시점에서 스미스는 당신의 왼쪽 눈에 속삭였습니다.' 검찰에 따르면 키퍼에 대한 그의 치명적인 총격은 그녀의 왼쪽 눈에 있었다.
그는 또한 때가 왔을 때 변호사들에게 말할 내용을 연습했습니다.
녹음기는 Smith가 Brady를 죽이고 You're dead라고 말한 뒤 Smith가 총을 재장전하는 소리가 포함된 12분간의 침입 장면을 포착했습니다.
몇 분 후 배심원들은 Kifer가 지하 계단으로 내려가기 전에 사촌의 이름을 속삭이는 것을 들었습니다. 더 중요한 것은 Smith가 수사관에게 말한 것처럼 Kifer가 Smith를 결코 웃지 않았다는 것을 테이프에서 증명했다는 것입니다.
그녀는 '맙소사! 맙소사!' Orput이 말했습니다.
Smith는 Kifer가 죽은 후 Kifer를 나쁜 년이라고 불렀습니다.
Brady의 엄마 Kimberly는 재판 내내 열린 마음을 유지했지만 테이프를 듣고 나서 Smith의 행동이 순수한 악이라고 생각했다고 말했습니다. 날짜 표시줄.
바이런 데이비드 스미스에게 무슨 일이 일어났나요?
4시간의 심의 끝에 배심원단은 스미스에게 2건의 1급 살인 혐의로 유죄를 선고했습니다. 그는 가석방 가능성이 없는 종신형을 선고받았다.
따라잡기 날짜 변경선: 스모킹 건 ~에 범죄 시리즈 .