두 명의 휴대폰 직원 살인 사건으로 대규모 국가 간 마약 거래가 밝혀진 방법

뉴욕 퀸즈에서 비디오 감시 작전을 수행하는 ATF 요원은 1995년 1월 18일 납치 사건을 감청했습니다. 상대적으로 사소한 마약 단속을 위해 투입된 기밀 정보원 중 한 명이 총구를 겨누며 차에 강제로 태워졌습니다.

블러드 앤 머니 시청하기 공작 그리고 를 따라잡으세요.

그러나 정보원이 요원들에게 요원들에게 생소한 이름인 피터 코바치의 살인 사건을 조사하고 싶을 수도 있다고 말한 것은 납치가 좌절된 이후였습니다.

3개월 전, 캘리포니아주 토런스의 순찰대원들은 오후 9시경 휴대전화 소매업체인 갤러리아 텔레콤에서 의심스러운 활동을 이유로 뷰익을 추적했습니다. 운전자는 현장에서 도망치려 했으나 경찰이 이를 제지하고 루벤 에르난데스, 케네스 프리드먼, 후안 갈린도를 찾아냈습니다. 덕테이프와 장전된 권총 두 자루도 남자들에게서 발견돼 체포됐다.

우리는 그날 밤 어떤 범죄가 저질러졌는지 알아보기 위해 해당 지역을 조사했습니다. 아무것도 없었다고 토랜스 경찰 제임스 쿡 형사가 말했습니다.블러드 앤 머니, 방영 중 토요일 ~에 9/8c ~에 Crimeseries.lat . 나는 그들이 그날 밤에 강도 사건이 일어나는 것을 막았다고 생각했습니다.

세 사람 모두 뉴욕 출신이었으며 케네스 프리드먼의 형제이자 빠르게 이야기하는 뉴욕 변호사 게리 프리드먼 덕분에 다음날 보석금을 내었습니다.

2주 후인 1994년 10월 26일, 경찰은 갤러리아 텔레콤에 다시 출동해 공동 소유주 피터 코바치(26)와 신입사원 테드 굴드(29)가 매장에서 실종된 것을 발견했다. 수사관들은 외부 강도의 징후나 두 사람을 갑자기 사라지게 만드는 요인을 발견하지 못했습니다.

쿡 형사는 실종 사건의 수사관 중 한 명인 토랜스 경찰의 제프 랭커스터 형사에게 전화를 걸어 불과 몇 주 전에 용의자 3명을 체포하라고 알렸습니다.

우연일 수도 있지만 나는 그렇게 생각하지 않는다고 랭커스터는 말했다.

수사관들은 IRS의 돈세탁 수사의 중심에 있는 부유한 사람인 케네스 프리드먼의 변호인 동생 게리를 면밀히 살펴보며 용의자들을 조사했습니다. 그러나 프리드먼 형제, 에르난데스, 갈린도를 실종된 두 남자와 확실하게 연관시키는 것 같지는 않았습니다.

그러다가 1994년 10월 31일 샌디에고 카운티의 한 골목에서 코바치와 굴드의 부패한 시신이 발견됐다. 둘 다 목이 졸려 죽었습니다.

형사들은 프리드먼, 에르난데스, 갈린도 세 명의 용의자를 찾을 수 없었고, 프리드먼의 변호사인 게리(Gary)는 협조를 거부했다. 1995년 1월 뉴욕시의 ATF 요원이 기밀 정보원인 브루스 월로프스키(Bruce Wolofsky)의 납치를 저지하기 전까지는 단서가 거의 나오지 않았습니다.

월로프스키의 납치를 좌절시킨 것은 감시 비디오에도 등장한 게리의 명령이었다.

ATF 특수 요원 로버트 슈미트(Robert Schmitt)는 그가 1만 달러를 빌린 뒤 그 돈을 갚지 않았기 때문에 그날 게리 프리드먼(Gary Friedman)에게 납치됐다고 말했습니다. 이전에 그는 빚에서 벗어나려고 노력한 적이 있었습니다. 자동차 사업에 종사하고 있는 Bruce [Wolofsky]는 사람들의 행방을 확인하기 위해 신용 조사 기관에 접근할 수 있었습니다. Gary는 그에게 Peter Kovach에 대한 신용 조사 기관 수표를 실행해달라고 요청했습니다.

캘리포니아 살인 피해자 중 한 명이 이제 뉴욕의 용의자와 연결되었습니다.

수사관들은 곧 게리를 하워드 블룸가든(Howard Bloomgarden)이라는 플로리다 비즈니스 파트너와 연결했는데, 두 사람 모두 제대로 성장하지 못한 소수의 동부 해안 나이트클럽을 운영하고 있다고 Det. 요리하다. 블룸가든은 플로리다에서 마이애미 대학을 다녔던 화려한 20대 남성으로 묘사됐다.

잠깐만요, 슈미트는 깨달았습니다. Peter [Kovach]는 실제로 마이애미에 있는 대학에 다녔습니다.

연방 정보원인 월로프스키는 뉴저지 출신인 피터 코바치와 하워드 블룸가든이 마이애미에서 만난 후 오랫동안 함께 마약을 판매해 왔다고 주장했습니다. 그들은 작게 시작했을지 모르지만 Det에 따르면 두 젊은이가 수백 파운드의 마리화나를 팔고 더욱 조직화되기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. 랭커스터. 이후 수사관들은 멕시코 카르텔의 마약을 이용해 국경 북쪽을 거쳐 캘리포니아, 플로리다, 뉴욕으로 이동하는 국제적인 마약 거래를 적발했습니다.

자레드 찬스 애슐리

Bloomgarden과 Kovach는 수백만 달러를 모으기 시작했고 Gary Friedman의 클럽을 통해 돈을 세탁하게 되었습니다.

슈미트 요원에 따르면 케네스 프리드먼은 그의 형인 게리 프리드먼의 독재자였으며 피해야 할 나쁜 사람이라는 평판을 갖고 있었습니다.

그렇다면 코바치와 그의 동료 테드 굴드를 살해한 동기는 무엇일까요?

Schmitt 요원에 따르면 Bloomgarden의 승무원은 이전에 Kovach가 서부 해안에서 동부 해안으로 800파운드의 마리화나를 운송할 수 있도록 RV를 준비했으며 화물 가치는 0,000에서 0,000 사이입니다.

하지만 일리노이주에 있을 때 그들은 제지당했고 일리노이주 경찰은 마약을 찾아내고 모든 것을 압수했다고 슈미트는 말했습니다. 이것이 Peter [Kovach]와 Howard [Bloomgarden] 사이의 갈등으로 이어진 것입니다.

Bloomgarden은 Kovach가 발작과 관련이 있다고 믿었고 곧 Kovach는 자신의 삶을 정상화하기 위해 캘리포니아로 돌아 왔습니다. 그는 마약 사업을 뒤로하고 자신의 삶을 직선적이고 좁은 길로 만들고 싶었습니다. 그러나 Bloomgarden은 여전히 ​​​​원한을 품고있었습니다.

Kovach의 동료인 Ted Gould의 경우 수사관들은 그가 마약 사업에 관여했다고 믿지 않았으며 단지 Kovach가 복수심으로 살해당했을 때 잘못된 시간과 장소에 있었던 사람일 뿐이라고 믿었습니다.

1995년 3월 12일 뉴욕으로 돌아온 당국은 뉴욕 마약 사건과 관련된 연방 납치 혐의로 프리드먼 형제, 갈린도, 에르난데스를 체포했습니다. 그들은 Bloomgarden을 체포하기를 기다려 그를 상대로 더 강력한 소송을 제기하기로 결정했습니다.

우리는 Howard Bloomgarden에 초점을 맞추기 시작했다고 Schmitt는 말했습니다. 그러나 우리는 그를 체포하고 석방시키고 싶지 않았습니다. 왜냐하면 사건이 좋지 않거나 사건이 좋더라도 그를 꺼내줄 값비싼 변호사와 함께 올 것이라는 것을 알았기 때문입니다.

캘리포니아로 돌아온 수사관들은 두 사람을 이중 살인 혐의로 수배했지만 뉴욕에서 연방 절차가 마무리될 때까지 기다려야 했습니다.

그 동안 캘리포니아 수사관들은 거스 말라베(Gus Malave)라는 샌디에이고 남자를 주목했습니다. 그는 서부 해안에서 동부 해안으로 돈을 이체하여 마약 거래를 도왔다고 인정했습니다. 관리들은 거짓말 탐지기 테스트를 위해 그를 데려왔습니다.

슈미트에 따르면 그는 끊임없이 자신의 개입을 최소화했습니다. 그는 기만적이었지만 우리에게 많은 것을 말해주었습니다.

Malave는 Kenneth Friedman, Galindo, Hernandez가 Kovach와 Gould를 납치하여 남자들이 머물고 있던 지역 모텔 방으로 데려왔다고 주장했습니다. 프리드먼, Det. 와일드 카드라고 불리는 Lancaster는 Friedman 형제가 Malave에게 시체를 처리하기 위해 현금을 주기 전에 두 사람을 목을 졸라 죽였습니다.

그러나 로스앤젤레스 카운티 검사인 제프 르윈(Geoff Lewin)과 다얀 마타이(Dayan Mathai)가 살인 혐의를 제기하기에 말라베의 진술만으로 충분할까요?

Howard [Bloomgarden]가 동부 해안에 있었고 Kenneth Friedman에게 서부 해안에 있는 이들을 죽이라고 명령했다는 것을 어떻게 증명할 수 있을까요? 마타이가 말했다.

Gus Malave에 따르면 Howard Bloomgarden이 전화를 걸어 '그들을 죽여라'고 Lewin이 말했습니다.

마타이에 따르면 아직 뉴욕에 있는 블룸가든은 심문을 받았고 나중에 최고조에 달했을 때 월 700만 달러 규모의 마약 사업을 운영했다고 인정했다고 한다. 그러나 일리노이주의 마약 압수 이후 Bloomgarden은 빚을지게 될 때까지 점점 더 많은 돈을 잃기 시작했습니다.

Lewin은 Bloomgarden이 납치를 인정했지만 Malave가 당국에 말한 것처럼 Kovach와 그의 동료를 죽이라고 누구에게도 말하지 않았다고 말했습니다. Bloomgarden은 Kenneth Friedman이 스스로 두 사람을 죽이기로 결정했다고 주장했습니다.

당국은 공갈과 납치 혐의로 뉴욕에서 블룸가든을 체포했습니다. 다른 용의자들과 마찬가지로 그도 서부 해안 관리들이 이중 살인 혐의로 그를 기소하기 전에 연방 사건을 철저히 조사해야 할 것입니다.

1996년 7월, Bloomgarden은 캘리포니아에서 계류 중인 살인 혐의와는 무관하게 연방 항소 합의에 이르렀습니다. 공개 법정에서 자신이 Kovach와 Gould 살인 사건을 승인하고 자금을 지원했음을 인정했습니다. 탄원 거래의 일환으로 그는 34년의 징역형을 선고 받았습니다.

프리드먼 형제 역시 뉴욕에서 연방정부 혐의로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고받았습니다. Galindo, Hernandez 및 Malave는 모두 더 적은 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다.

연방 유죄판결이 있은 지 9년 후인 2005년, 캘리포니아 검찰은 34년 형에 만족하지 않고 블룸가든을 살인 혐의로 웨스트 코스트로 데려갔습니다. 그리고 그가 뉴욕에서 코바치와 굴드를 살해했다는 사실을 인정했지만, 판사는 Bloomgarden을 주 차원에서 살인 혐의로 기소하는 수단으로 자백을 허용하지 않았습니다. 다른 주에서는 잠재적인 자본 사건이 그를 기다리고 있었습니다.

꼭두각시 마스터가 모든 것을 하나로 모아 사건을 맡을 수 있는 이런 경우에는 매우 무서웠다고 Lewin은 말했습니다. 이 사건은 파괴적이었습니다. 유죄판결을 받지 못할 수도 있습니다.

Bloomgarden을 살인 혐의로 기소하는 최선의 방법을 모색하는 동안 Friedman 형제도 살인 혐의를 받기 위해 캘리포니아로 이송되었습니다. 두 사람 모두 유죄 판결을 받았는데, 케네스 프리드먼(Kenneth Friedman)은 사형, 게리 프리드먼(Gary Friedman)은 가석방 없는 종신형을 선고받았다.

케네스 프리드먼(Kenneth Friedman)은 사형수에 앉아 있다가 스스로 목숨을 끊었습니다.

수년간의 지연 끝에 Lewin은 Bloomgarden의 1996년 연방 기소와 관련된 완화 편지를 발견했습니다. 이 편지는 전국에 흩어져 있는 5명의 가족이 뉴욕에서 더 나은 거래를 간청하는 편지였습니다. 2014년에는 블룸가든 가족 작전(Operation Bloomgarden Family)이라는 태스크포스가 창설되었습니다. 관리들은 서로 다른 주에 있는 5명의 친척들에게 동시에 접근하여 가족들이 서로에게 알리는 것을 방지하도록 배정되었습니다.

트래비스 알렉산더

한 태스크 포스 멤버가 르윈에게 연락하기 전까지는 자신이 알고 있는 것에 대해 아무도 말하지 않는 막다른 골목처럼 보였습니다. 법 집행관은 Bloomgarden의 여동생을 방문했을 때 그녀의 남자 친구 George Kuney가 뒤에서 이야기를 멈추지 않을 것이라고 말했습니다.

Lewin은 Kuney가 '그 [Bloomgarden]는 일어난 일에 대해 아팠습니다… 그는 유죄였습니다'라고 말하는 녹음을 들었습니다.

갑자기 내가 얻고 싶었던 모든 것을 갖게 되었기 때문에 나는 일종의 충격을 받았다고 Lewin은 말했습니다.

마침내 Bloomgarden을 살인 혐의로 기소하기에 충분했습니다.

Kovach와 Gould의 살인 사건에 참석한 사람 중 한 명인 Ruben Hernandez가 주요 증인이 될 것입니다.

Hernandez는 자신과 Kenneth Friedman, Juan Galindo가 피해자들을 납치하여 모텔로 데려왔고, 그곳에서 Friedman은 Kovach를 구타하며 Bloomgarden이 압수한 마약 자금을 요구했다고 증언했습니다. Hernandez는 Friedman이 전화선으로 Kovach의 목을 졸라 죽이는 동안 Kovach의 등에 앉았다고 인정했습니다.

머리에 베갯잇을 두른 굴드는 코바흐가 살해당했다는 소식을 듣고 목이 졸랐다. Bloomgarden의 이전 뉴욕 자백에 맞춰 Hernandez는 Bloomgarden이 전화로 남성의 죽음을 명령했다고 말했습니다.

블룸가든은 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 가석방 없는 종신형을 선고받았다.

굴드의 절친한 친구인 폴 포두스카(Paul Poduska)는 피해자 영향 편지를 법원에 읽어주는 일의 중요성에 대해 제작자에게 말했습니다.

Poduska는 친구를 얼마나 그리워하는지에 대해 스탠드에서 거의 울음을 터뜨렸습니다.라고 말했습니다. 너무나 활기차고 행복해 보이는 누군가가 살해당했다는 것을 생각하기란 어렵습니다. 그는 사랑스럽게 기억될 자격이 있습니다.

Bloomgarden은 감옥에 남아 있으며 계속해서 유죄 판결을 내리려고 노력하고 있습니다.